-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rush through
UK
/rʌʃ θruː/
US
/rʌʃ θru/
Перевод rush through на русский язык
rush through
Глагол
UK
/rʌʃ θruː/
US
/rʌʃ θru/
He had to rush through the park to catch the bus.
Ему пришлось пробежать через парк, чтобы успеть на автобус.
She tried to rush through the crowd to get to the front.
Она попыталась проскочить через толпу, чтобы попасть вперед.
They had to rush through dinner to make it to the movie on time.
Им пришлось торопиться с ужином, чтобы успеть на фильм вовремя.
Дополнительные переводы
Опеределения
rush through
Глагол
UK
/rʌʃ θruː/
US
/rʌʃ θru/
To complete something quickly, often with less attention to detail.
She had to rush through her homework to make it to the party on time.
To pass a piece of legislation or a decision quickly, often without thorough consideration.
The committee decided to rush through the new policy before the end of the fiscal year.
Идиомы и фразы
rush through (something)
He had to rush through the meeting to catch the train.
быстро пройти через (что-то)
Ему пришлось быстро пройти через встречу, чтобы успеть на поезд.
rush through (a task)
He rushed through the report to meet the deadline.
быстро выполнить (задачу)
Он быстро выполнил отчет, чтобы уложиться в срок.
rush through project
We had to rush through the project to meet the deadline.
пробежать проект
Нам пришлось пробежать проект, чтобы уложиться в срок.
rush through meeting
Let's rush through the meeting so we can finish early.
провести встречу в спешке
Давайте проведем встречу в спешке, чтобы закончить пораньше.
rush through assignment
He often rushes through his assignments, missing important details.
сделать задание в спешке
Он часто делает задания в спешке, упуская важные детали.
rush through legislation
The government decided to rush through the legislation before the end of the year.
протолкнуть законодательство
Правительство решило протолкнуть законодательство до конца года.
rush through process
They tried to rush through the process to launch the product sooner.
ускорить процесс
Они попытались ускорить процесс, чтобы быстрее выпустить продукт.